désolé de remonter mon topic de présentation, mais j'ai vu qu'il était possible de modifier son pseudo. Je sais, vous n'y êtes pas gagnant car le nouveau est difficile voir impossible à récrire de tête
Pourquoi ce changement ? parce que le nom que m'a donné le Taliman Crie de la zone voici 1 an et demi, il a gagné en importance pour moi et il est devenu une partie de moi, surtout dans le contexte de la vie dans la verte, sujet de ce forum.
botchchikii, qu'est ce que cela signifie ? C'est un errant, un étranger qui vit et se cache dans "le bois", et qui ne se mêle pas aux cris. Qui a des raisons plutôt obscures d'être sur la terre des Cris, dont on ne connaît pas grand chose finalement.
Il m'a été donné au début un peu par ironie, c'est comme cela que l'on traduit également un croque-mitaine nord américain nommé "Boogey Man". C'est le nom que les Cris de Baie-James ont donnés aux premiers prospecteurs d'hydro-québec venus prendre des données avant la construction des barrages sur la rivière La-Grande. Ils les ont laissés faire, surement avec la même attitude qu'ils m'ont accueillis : avec curiosité et amusement
Depuis, ce temps, il n'y a plus eu de botchchikii en Baie-James et ce nom me désigne et me décris, bien plus que des phrases. Personne ici ne connaît Mike ou Mickael. Jusqu'à Chisasibi pourtant, la plupart des gens savent que botchchikii est celui qui suit les loups et qui reste dans le bois depuis deux ans maintenant.
Ce que j'ai vécu déjà, ce qui m'a changé, ce qui fait que mon coeur bat pour cette taïga, est contenu dans ce surnom, et comme j'en suis fier quelque part et que je me reconnais en lui, je le met donc en avant sur ce forum.
Sujet: Mickael (Lu 2429 fois)
